BFM 89.9

HIGHLIGHTS 
Podcast  >  Evening Edition  >  By The Book  >  By the Book: The Art Of Translation

By the Book: The Art Of Translation

Fahmi Mustaffa, author, translator, editor

20-Jun-23 20:00

By the Book: The Art Of Translation

Book translators often have their work cut out for them - not only do they have to be writers themselves, they also serve as the interpreters of another writer’s ideas, and a valuable bridge for readers to access literature from other languages. We speak with translator Fahmi Mustaffa about the pains and pleasures of his work, and how translating is about much more than simply substituting one language for another. 

Produced by: Lee Chwi Lynn, Sharmilla Ganesan

Presented by: Lee Chwi Lynn, Sharmilla Ganesan


This and more than 60,000 other podcasts in your hand. Download the all new BFM mobile app.

Categories:  Literature/Philosophy

Tags:  fahmi mustaffameditasipolitik kandangseni dalam peperangansun tzutranslationsmarcus aureliusgeorge orwell





Play / Pause

Listen now : Enterprise Explores: From Salary to Culture: What Makes People Say Yes to...

Today’s Shows



6:00 AM

The 6AM Stretch

Thought-provoking discussions on ideas, people and events shaping our lives.

7:00 AM

World Market Watch

Carlos Casanova, Senior Economist, UBP tells us where international markets are heading.

7:15 AM

Morning Brief

We recap global and local headlines from today's papers and portals.

7:30 AM

Morning Brief

We speak with Dr. Benjamin Barton from the University of Nottingham Malaysia to explore the landmardk deal between the UK and the EU.

7:45 AM

Morning Brief

P. Gunasegaram, Independent Business Writer, shares his views on efforts to recover misused funds from nearly 1,900 government-linked entities.

8:00 AM

The Breakfast Grille

Melvin Ooi, CEO, Ryt Bank, talks about what makes it different compared to the other digital banks in Malaysia.

8:30 AM

Morning Brief

Catherine Lim, Senior Industry Analyst, Bloomberg Intelligence joins us to discuss Chinese consumer sentiment.

8:45 AM

Morning Brief

(REPEAT) We dive into the local and international news that matters to you.

9:00 AM

Opening Bell

(REPEAT) Carlos Casanova, Senior Economist, UBP tells us where international markets are heading.

9:15 AM

Opening Bell

(REPEAT) We take a look at the FBM KLCI as well as regional capital markets.

9:35 AM

The Property Show

Faisal Durrani, Partner and Head of Middle East Research at Knight Frank talks about the property market in Dubai.

10:05 AM

Open For Business

Yeoh Chen Chow, Founder, 1% Advisory & Coaching

11:00 AM

The Workplace

AI Isn’t the Answer (Yet)

12:00 PM

Enterprise Explores

From Salary to Culture: What Makes People Say Yes to a Job

1:00 PM

The Breakfast Grille Repeat

Melvin Ooi, CEO, Ryt Bank, talks about what makes it different compared to the other digital banks in Malaysia.

2:05 PM

Discovery Hour

An eclectic selection of BBC shows, curated with variety in mind.

3:05 PM

Earth Matters

Otters help keep wetlands healthy, and they’re worth celebrating. We speak with Woo Chee Yoong and Bilqis Hijjas about a World Otters Day event at Rimbun Dahan.

4:05 PM

Health & Living

There’s still the perception that people with mental health disorders like schizophrenia are violent or that they have ‘split minds’. But is that really true?

5:00 PM

Top 5 at 5

6:00 PM

Good Things

7:00 PM

Made in Malaysia

Celebrating International Day for Biological Diversity, we explore Malaysia’s incredible ecosystems through three fascinating stories—playful otters, elusive Bornean bantengs, and the mysterious world of mushrooms and fungi.

8:00 PM

Cruise Control

Daniel Fernandez, Managing Editor, dsf.my