BFM 89.9

HIGHLIGHTS 
Podcast  >  Evening Edition  >  By The Book  >  By the Book: The Art Of Translation

By the Book: The Art Of Translation

Fahmi Mustaffa, author, translator, editor

20-Jun-23 20:00

By the Book: The Art Of Translation

Book translators often have their work cut out for them - not only do they have to be writers themselves, they also serve as the interpreters of another writer’s ideas, and a valuable bridge for readers to access literature from other languages. We speak with translator Fahmi Mustaffa about the pains and pleasures of his work, and how translating is about much more than simply substituting one language for another. 

Produced by: Lee Chwi Lynn, Sharmilla Ganesan

Presented by: Lee Chwi Lynn, Sharmilla Ganesan


This and more than 60,000 other podcasts in your hand. Download the all new BFM mobile app.

Categories:  Literature/Philosophy

Tags:  fahmi mustaffameditasipolitik kandangseni dalam peperangansun tzutranslationsmarcus aureliusgeorge orwell





Play / Pause

Listen now : BFM 89.9 -- The Business Station

Today’s Shows



6:00 AM

The 6AM Stretch

Thought-provoking discussions on ideas, people and events shaping our lives.

7:00 AM

World Market Watch

Joe Quinlan, Chief Market Strategist, US Trust-BOA Private Wealth Management tells us where international markets are heading.

7:15 AM

Morning Brief

We recap global and local headlines from today's papers and portals.

7:30 AM

Morning Brief

Dr Sonia Mycak, Research Fellow, ANU Centre for European Studies discusses the Ukraine-Russia peace plan.

7:45 AM

Morning Brief

Pankaj Kumar, Managing Director of Datametrics Research & Information Centre, talks about the SC’s proposed overhaul of Malaysia’s Main and ACE Market listing rules.

8:00 AM

The Breakfast Grille

Our flagship show, we feature both game-changers and groundbreakers in the hot seat.

8:30 AM

Morning Brief

Dr. Renard Siew, Climate Change and Sustainability Expert discusses the outcomes of COP30.

8:45 AM

Morning Brief

Dato’ Dr. Ahmad Faizal Mohd Perdaus, President of Mercy Malaysia, talks to us about the ongoing flooding throughout Malaysia.

9:00 AM

Opening Bell

(REPEAT) Joe Quinlan, Chief Market Strategist, US Trust-BOA Private Wealth Management tells us where international markets are heading.

9:15 AM

Opening Bell

(REPEAT) We take a look at the FBM KLCI as well as regional capital markets.

9:35 AM

People, Planet, Profit

Kevin Lee, CGS International’s Group Head of Sustainability discusses the benefits, challenges, and potential of nuclear energy in Malaysia.

10:05 AM

Open For Business

Diana Kam, Chief Executive Officer, Asia Pacific, Venturebeam

11:00 AM

Marketing Mojo

12:00 PM

Enterprise Explores

Mike Way, Head Coach, Harvard University’s Squash Programme, and Bharati Suresh Chand, Founder, Global Edge Pharma & Global Edge Consultancy

1:00 PM

The Breakfast Grille Repeat

Our flagship show, we feature both game-changers and groundbreakers in the hot seat.

2:05 PM

Discovery Hour

An eclectic selection of BBC shows, curated with variety in mind.

3:05 PM

Beyond the Ballot Box

With the 2025 Sabah state elections just around the corner, Tindak Malaysia shares insights drawn from decades of electoral patterns and constituency shifts.

4:05 PM

Health & Living

From holding racquets to lifting weights, we explore how exercise can lead to hand and wrist injuries and what can be done to prevent them.

5:00 PM

Top 5 at 5

6:00 PM

Talkback Tuesday